Skip to content

The practice

One in Four Top “Stoic Quotes” Pages Publishes a Fake

Johannes Vermeer, The Astronomer, Louvre, 1668
Johannes Vermeer, The Astronomer, Louvre, 1668

Search for Stoic quotes and about one page in four will hand you a line the Stoics never wrote, with a Stoic’s name under it.

We measured it. On November 12, 2026 we took the top 40 results for ten ordinary searches, read every page we could, and looked for the misattributions on our documented list. Of 144 pages, 38 print at least one of them as a genuine quotation. That is 26 percent. On the first page of results, on Google as well, it is closer to one in six.

The numbers

Counted by website instead of by page, it is 28 of 87 sites, about a third.

The top of the results is better, but not clean. Of the 35 readable pages that ranked in the top ten for some search, 6 carry a fake, which is 17 percent.

The first result is often the wrong one

For four of the ten searches the first result was a Goodreads author page: "marcus aurelius quotes", "marcus aurelius quotes on life", "seneca quotes" and "epictetus quotes". Each of those pages carries one.

On the Marcus Aurelius page, two lines are credited to "Marcus Aurelius, Meditations":

The Seneca page carries "Luck is what happens when preparation meets opportunity", which is an American saying from the twentieth century. The Epictetus page carries "It’s not what happens to you, but how you react to it that matters", which is a modern paraphrase, not a translation.

Goodreads quotes are added and voted on by readers, so no editor chose these. But the effect is the same: the page most people see first vouches for a line its author never wrote. AZQuotes, another large quote site in the sample, carries three on its Marcus Aurelius page.

The other first result deserves a mention too. The Daily Stoic’s quote page ranked first for five of the ten searches, and it contains none of the lines we tested. Neither do the other nine Daily Stoic pages in the sample.

The same check on Google

The sample above comes from Brave Search. Most people search on Google, so we repeated the check there: the first page of Google results for the same ten searches, which came to 76 results and 57 distinct pages.

Of the 29 we could read, 5 carry a fake. That is 17 percent, the same rate as the top ten of the main sample.

The first result is the same too. Goodreads leads the same four searches on Google, with the same lines.

The fakes we found

We tested 30 misattributions. Only seven turned up, and one accounts for most of the damage.

LineCredited toWhere it comes fromPages
"When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive..."Marcus AureliusElbert Hubbard, The Fra (1913)16
"Everything we hear is an opinion, not a fact..."Marcus AureliusNo source; a modern rewrite of Meditations II.1510
"A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials."SenecaAn anonymous proverb; earliest printing we found is a Victorian novel9
"The object of life is not to be on the side of the majority..."Marcus AureliusLeo Tolstoy, Bethink Yourselves! (1904)7
"Luck is what happens when preparation meets opportunity."SenecaA twentieth-century American saying7
"It’s not what happens to you, but how you react to it that matters."EpictetusA modern paraphrase of Enchiridion 57
"The greater the difficulty, the more glory in surmounting it."EpictetusCharles de Saint-Evremond, in an essay on Epicurus3

The tracing is not ours alone. Gregory Sadler found the Hubbard, Tolstoy and Saint-Evremond sources, and Thomas Colligan identified the "opinion, not a fact" line in his writing for Modern Stoicism.

The Epictetus line is a different kind of error from the rest. The idea is his, and only the sentence is modern. Some readers will not count a paraphrase as a fake, so the table above gives the rate both ways. It barely moves.

Who publishes them

Not only quote sites. The 38 pages include a university housing blog, a photographer’s blog, business magazines, a book-summary site and the websites of two apps.

We name Goodreads and AZQuotes here because they are large platforms and the finding rests on them. We are not listing the smaller sites in this article. Most are one person’s blog, and the point is how common the error is, not who made it. Every page is in the dataset below for anyone who wants to check our work.

How we did it

  1. The searches. Ten queries a reader might type: "marcus aurelius quotes", "seneca quotes", "epictetus quotes", "stoic quotes", "stoicism quotes", "best stoic quotes", "famous stoic quotes", "stoic quotes on life", "meditations quotes" and "marcus aurelius quotes on life". We chose the second five before seeing their results and dropped none afterward.
  2. The sample. The top 40 results for each, from the Brave Search API with the country set to the United States. That gave 400 results and 283 distinct pages. Our own pages were removed. For the Google cross-check we used SerpApi, a service that returns Google’s results, because Google offers no way to request them directly.
  3. Reading. A program fetched each page under its own name, MarcusQuoteChecker, and obeyed robots.txt. It did not pretend to be a browser.
  4. What counts. A page counts only if it prints one of the documented lines, credits it to the wrong person right beside the line or in the page title, and does not name the true source or discuss the attribution anywhere near it. A page that debunks a fake is the opposite of a hit, and 28 pages did some version of that.
  5. A person read every hit. The first automatic pass counted three pages wrongly: two were explaining that the quotes are fake, and one credited its line to someone else. We tightened the rules, ran it again, and read all 38 remaining pages by hand.

What this does not show

The data

Download the dataset (CSV). It lists all 283 pages with the searches and ranks where each appeared, whether it could be read, and which lines were found. The Google cross-check is a separate file in the same format. The program that produced it is in our public repository, and the list of misattributions it tests, with the source for each, is here.

You may reuse the numbers and the data with a link to this page. If you find an error, including a page we counted wrongly, write to hello@getmarcus.app and we will correct it and say so here.

Why a wrong name matters

A fake quote usually isn’t bad advice. The Hubbard line about the privilege of being alive is pleasant, and that is part of why it spreads.

The cost is to the reader’s picture of the person. Marcus does write about getting up in the morning, in Meditations V.1, and he is arguing himself out of staying in bed. Someone who meets him through the Hubbard line meets a greeting card. The real passage is harder and more useful.

If you run a page of Stoic quotes, the fix is quick: ask each line for a work and a section. A genuine quotation has one. You can also paste a line into our quote checker, which is free and tells you the source when it knows it.

Marcus turns this into a daily practice for iOS: a morning preparation, a daily reading, and a structured evening examination.

Explore the app →